블로그스팟 구글 번역 설정

블로그스팟 구글 번역 설정

현대 사회는 전 세계가 웹사이트를 통해 하나로 연결된 세상 속에 살고 있습니다. 개인이 운영하는 블로그도 예외가 될 수 없는데요. 언어 문화가 다른 외국에서 블로그에 접속 했을 때 그 나라에서 사용하는 언어로 자동 번역이 되며 원하는 언어로 선택이 가능 하다면 블로거는 상당히 큰 잇점을 가지게 됩니다.

구글 크롬 브라우저를 사용하는 유저라면 내장된 번역 기능을 통해 어렵지 않게 번역을 할 수 있지만 기타 다른 웹 브라우저를 사용한다면 언어 장벽의 어려움을 가질 수 있습니다. 외국인 접속자를 위한 구글 번역기 설정은 또 다른 방문자 유입을 기대할 수 있습니다.

100개 이상의 언어로 바로 번역해주는 구글번역기는 웹사이트, 구글 블로거 블로그스팟 그리고 다음에서 운영하는 개방형 블로그인 티스토리 등에 설정이 가능한데요. 구글 번역의 강력한 기능을 무료로 만날 수 있습니다.

블로그스팟에 구글 번역기 설정을 위해서 'http://translate.google.com/manager/website/?hl=ko' 링크를 통해 이동 하면 위 스크릿샷과 같은 화면을 보실 수 있는데요. '웹사이트에 지금 추가' 메뉴를 선택합니다. 로드 되는 팝업창을 통해 로그인을 합니다.

설정 과정은 웹사이트 정보 입력, 플러그인 설정, 플러그인 추가의 단계로 진행 됩니다. 먼저 구글 번역기를 설치할 블로그스팟 주소를 넣으시고 언어는 한국어 선택, 다음을 클릭하여 진행 합니다.

두번째 단계인 플러그인 설정 페이지가로 웹사이트를 번역하는 데 사용할 옵션을 설정 합니다. 옵션은 설정을 마친 후 변경이 가능 합니다. 번역 언어는 당연히 '모든 언어'를 선택 하는 것이 유리 합니다. 표시 모드는 3가지 형식을 제공 하는데 운영하는 블로거 블로그스팟 디자인에 적당한 것을 선택 합니다.

고급 설정에는 다른 언어를 사용하는 사용자를 위해 자동 번역 배너를 표시해주는 옵션을 선택 하고 '코드 받기' 메뉴를 선택 합니다.

웹사이트 번역기 구글 번역 플러그인 추가 페이지 인데요. 번역을 원하는 모든 페이지에 코드 스니팻을 복사 하여 붙여 넣기 하시면 설정을 마치게 됩니다.

구글 블로거 블로그스팟 번역 설정을 위해 '블로그 관리 ---> 레이아웃' 페이지로 이동하여 설정을 원하는 곳 '가젯 추가'를 선택 합니다.

블로그에 타사 기능이나 기타 코드를 추가할 때 사용하는 'HTML/Java Script'를 선택 한 후 복사된 스니팻을 붙혀 넣고 '저장'을 선택 합니다. 가젯이 추가된 모습을 확인할 수 있는데요. 오른쪽 상단에 위치한 '배치 저장'를 선택하여 설정을 마칩니다.

설정을 마친 후 블로그 화면을 보면 선택한 레이아웃 자리에 '언어 선택'이라는 메뉴가 생긴 것을 확인할 수 있으며 드롭다운을 클릭하면 각국의 언어를 선택할 수 있는 메뉴가 표시 됩니다.